woensdag 5 mei 2010

About Baluty-Baluty (in Polish)



BALUTY_BALUTY

"Bałuty - Bałuty" to projekt dokumentalny koncentrujący się na życiu, na miłości, związkach i relacjach międzyludzkich w rodzinach mieszkających na Bałutach.
Bałuty to stara (i prawdopodobnie najstarsza) część Łodzi, która w przeszłości była dzielnicą żydowską z pierwszą i zarazem najstarszą synagogą w mieście (przy ul. Wolborskiej). Podczas II wojny światowej na terenie Bałut utworzono getto, drugie w Europie co do wielkości zaraz po getcie warszawskim.

"Bałuty - Bałuty" został zrealizowany w przeciągu 2 miesięcy poprzedzających rozpoczęcie Fotofestiwalu w Łodzi.
Jego organizacją oraz prowadzeniem zajął się holenderski fotograf Rob Houkes we współpracy z Agnieszką Pomorską - Struszczyk, Małgorzatą Martynelis, Maciejem Jakóbczykiem, Moniką Krzesiak, Ulą Tarasewicz orazsześcioma rodzinami z Bałut.
W projekcie do głosu doszły również kreatywność, zdolności, indywidualny odbiór świata oraz doświadczenie życiowe wszystkich ludzi w niego zanagażowanych.
Pracowaliśmy, angażując różnorodne środki wyrazu oraz media: fotografię analogową, lomografię, fotografię cyfrową, stare zdjęcia rodzinne, materiały archiwalne, potrety, video, wywiady, telefony komórkowe, internet, blogowanie.

Projekt dotyczy snucia opowieści za pomocą fotografii. Jest zarazem badaniem i docieraniem do innych dokumentacyjnych metod i taktyk oraz kwestionowaniem oczywistości autorstwa w fotografii.
Jego podstawą jest założenie, iż fotografia ma być odbierana bardziej jako zwykłe narzędzie w codziennym życiu niż jako ekskluzywna forma sztuki.
To projekt niskobudżetowy, w którym sami jego uczestnicy stali się fotografami; to próba uczynienia fragmentu codziennego życia i  rodzinnych opowieści ważnymi i niosącymi sens zarówno dla samych uczestników projektu, jak również dla zwiedzających wystawę.

Fotografowie:
- portrety w kolorze: Rob Houkes
- życie rodzinne (fotografia czarno - biała):
            Beata Wodzińska
            Adrian Romanowicz
            Marlena Romanowicz
            Agnieszka Różycka
            Rodzina Szubert
            Kasia Nejman
            Fela, Ada i Łukasz

Video:
Rob Houkes
Małgorzata Martynelis

Aby dowiedzieć się więcej, wejdź na:  http://baluty-baluty.blogspot.com/







Geen opmerkingen:

Een reactie posten